4 Am Abgrund
接受了马克西姆的邀请后，“我”和马克西姆两人站在海边的礁石上。“我”享 受着这美妙的时光，马克西姆却不禁回忆起往事，几乎要跌下悬崖去。“我”将 自己的画赠与了马克西姆，认为和他一起度过的时光非常愉快。
ICH: Wirklich, die Aussicht ist atemberaubend. Der Sonnenglanz, das blaue Meer. Die weißen Punkte dort -- Segel im Wind! Möween tief unter mir. Mr. de Winter? Was ist mit Ihnen? Der Wind ist kalt. Ich warte im Wagen auf Sie.
MAXIM: Verzeihn Sie mir. Eine dunkle Erinnerung. . .
ICH: Sie sind sehr unglücklich, Mr. de Winter.
MAXIM: Nennen Sie mich Maxim. So nennen mich alle meine Freunde.
GÄSTE: Er verlor unerwartet seine Frau Rebecca. Welch ein Schlag! Jeder sah: Der Mann vergötterte Rebecca.
MAXIM: Sie zeichnen wirklich gut. Sie haben Talent.
ICH: Das habe ich von meinem Vater.
MAXIM: Er war Künstler?
ICH: O ja. Maler. Seiner Zeit weit voraus.
MAXIM: Er fehlt Ihnen wohl sehr?
下载全新《每日德语听力》客户端，查看完整内容
