5 Zeit in einer Flasche
凡霍伯夫人就要回纽约了。这时，“我”才发现自己以及深深地爱上了马克西姆。“我”是多么希望能将时间装进瓶子里，留下这段美好的时光。马克西姆听到了“我”的自言自语，并且向“我”求婚。于是，二人便幸福地步入婚姻殿堂。
MRS. VAN HOPPER: Wir reisen morgen ab. Dieses alte Europa macht mich krank. Ich muss wieder zurück nach New York.
ICH: Schon morgen?
VAN HOPPER: Ich werd' nicht schlau aus dir, Kind. Ich dachte, du machst dir nichts aus Monte Carlo.
ICH: Ich hab mich dran gewöhnt.
MRS. VAN HOPPER: Worauf wartest du? Fang an zu packen.
ICH: Aber, Mrs. VAN Hopper. . .
Szene
ICH: Hallo . . . Rezeption? Verbinden Sie mich mit Mr. de Winters Zimmer. Sind Sie sicher ? Merci beaucoup, Monsieur.
Lieber Gott! Ich möchte ihn noch einmal sehen.
Nein ich weine nicht
下载全新《每日德语听力》客户端，查看完整内容
