每日德语听力

Wir müssen nach vorn zum Schanzen.

我们要去前线构筑防御工事。

Beim Dunkelwerden rollen die Lastwagen an.

天色向晚时，驶来一辆卡车。

Wir klettern hinauf.

我们爬上车。

Es ist ein warmer Abend, und die Dämmerung erscheint uns wie ein Tuch, unter dessen Schutz wir uns wohl fühlen.

那是个温暖的傍晚，夜色宛如幕布般护佑我们，

Sie verbindet uns;

让我们惺惺相惜，

sogar der geizige Tjaden schenkt mir eine Zigarette und gibt mir Feuer.

Wir stehen nebeneinander, dicht an dicht, sitzen kann niemand.

Das sind wir auch nicht gewöhnt.

Müller ist endlich mal guter Laune;

er trägt seine neuen Stiefel.