每日德语听力

当前播放

Oh Gott, oh Gott!

Wer oder was Gott ist, darüber wird philosophiert, erbittert gestritten und werden Kriege geführt. All das liegt der Sprache natürlich fern.

Sie geht Wege, die so unergründlich sind wie die Wege des Herrn selbst. Gott ist das Absolute, das ganz Andere, etwas, das jenseits jeder menschlichen Vorstellung und Erfahrung liegt.

Gut, diese Definition ist ziemlich abstrakt, aber so oder ähnlich wird die Bedeutung des WortesGott" im Lexikon beschrieben. Gott" oderein Gott" ist allmächtig, übernatürlich, unsterblich und unbegreiflich.

Da kommen wir der Sache schon näher. Doch wie ist das WortGott" entstanden?

Gott: die Wortherkunft Bevor das Gebiet des heutigen Deutschland christianisiert wurde, gab es im Germanischen das Wort „*guþ" . Es ist vermutlich eine Abstraktbildung mit ableitendemt" zu dem indogermanischen Wortgheu" ,

das so viel bedeutet wiegießen" , besonders bei Opferhandlungen. Übertragen wurde es dann auf einen Gott, zu dessen Ehren ein derartiges Opfer stattfand.

Dieser Gott war ursprünglich weder männlich noch weiblich. Denn vor der Christianisierung gab es mehrere Götterauch weibliche.

Erst danach standGott" als Bezeichnung für den Christengott: ein Mann. Ab sofort gab es dann auch nicht mehr mehrere Götter, sondern nur noch einen Gott.

Vorher warGott" eine Beschreibung, jetzt war es ein Name. Jetzt hieß es nicht mehrder Gott" , sondern nur nochGott" .

Grüß Gott! Jenseits von religiösen Zusammenhängen, also vonGotteshaus" , „Gottesdienst" oderGotteslob" , ist das WortGott" immer wieder in der deutschen Sprache anzutreffen.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容
点击播放