每日德语听力

当前播放

杯弓蛇影

杯弓蛇影是中国正史《晋书·乐广传》所记载的一段故事,后成为固定成语,比喻有人疑神疑鬼,把不真实的事情当真,形成恐惧。



Es lebte in der Östlichen Han-Dynastie vor etwa 1.900 Jahren ein Mann namens Ying Chen, der sehr gesellig und gastfreundlich war.

Ying Chen lud oft Freunde und Untergebene zu sich nach Hause zum Essen ein.

Also erhielt eines Tages auch Du Xuan, einer seiner Untergebenen, eine Einladung zum Schnapstrinken bei dem Boss.

Als die beiden plauderten, waren schon reichlich Speisen auf dem Esstisch im Empfangsraum aufgetragen worden.

Auch ein Tonkrug mit gutem Schnaps stand bereit und war bereits geöffnet.

Ying Chen empfing gerne seine Gäste im Empfangszimmer.

Es war ein ordentlicher Empfangsraum mit einer Reihe Bücherregalen und einigen blühenden Topfblumen an der Ecke.

Zur Dekoration hing an der nördlichen Wand auch noch ein fein gearbeiteter Bogen, der rot lackiert war.

Die beiden setzten sich am Tisch und hoben das Glas.

Plötzlich glaubte Du Xuan zu sehen, dass sich eine kleine rote Schlange in seinem Schnapsglas bewegte.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容
点击播放