Mit der schönsten Zeit des Jahres, dem Urlaub, verbinden die meisten Sonne, Strand, Meer, gutes Essen – und Erholung.

Was allerdings darunter zu verstehen ist, ist höchst individuell. Irgendwann braucht sie jeder, ob Frau oder Mann, alt oder jung.

Sie ist lebensnotwendig und für die Gesundheit von Leib und Seele, also von Körper und Geist, unverzichtbar.

Leider braucht sie Zeit. Und da liegt das Problem. Denn wer hat die heutzutage schon, wo doch jede und jeder im Stress ist. Oder zumindest so tut.

In unserem alltäglichen Sprachgebrauch sind Begriffe wie „Erholung" und „sich erholen" ziemlich selten geworden.

Man fährt in Urlaub oder in die Ferien, macht dort am besten „Action Holidays" mit „Relaxen am Pool" und jeder Menge „Fun" und „Games" .

Das sind Originalzitate aus der Werbung von Reiseveranstaltern beziehungsweise Unternehmen der Tourismusbranche.

Schauen wir uns die Sprüche aus der Werbung mal etwas genauer an. Was bedeutet denn beispielsweise der Ausdruck „Action Holidays" , wenn wir ihn ins Deutsche übertragen?

Nun im Grunde genommen nichts anderes als Ferien, in denen etwas unternommen wird. Keine wirkliche Erholung, oder?

Allerdings empfehlen manche Mediziner nach arbeitsreichen Monaten, im Urlaub nicht nur faul im Liegestuhl vor sich hin zu dösen, sondern sich zu bewegen, damit die müden Knochen nicht vollends einrosten.