每日德语听力

当前播放

Alaaf, Helau, Pott Heißa

Zum Karneval und zum Fasching gehören Umzüge mit prunkvollen Wagen, Verkleidungen aller Art, Singen, Tanzen und gerne auch alkoholisiertes Feiern.

Doch diefünfte Jahreszeit" wäre nicht komplett ohne ihre Narrenrufe.

Als es noch keine Uniformen gab, brauchten Truppen in einer Schlacht ein Erkennungszeichen, um zu wissen, wer Freund und wer Feind ist.

An diesen Schlachtrufen, die auch alsFeldgeschrei" bezeichnet werden, erkannten sich die Truppen, stärkten mit einem gemeinsamen Ruf den Gemeinschaftsgeist und zeigten den Gegnern ihren Kampfeswillen.

Neben den Fußballstadien gibt es solche Schlachtrufe heute vor allem im Karneval.

Wer also zum ersten Mal an einer Karnevalssitzung teilnimmt oder einen Umzug besucht, der mag sich wundern, wenn dort regelmäßig jemand zum BeispielKölle … ! " ruft und das Publikum lautstark mitAlaaf! " antwortet.

Woher der AusdruckAlaaf" nun genau stammt, ist nicht geklärt, doch Deutungen gibt es viele.

Im Jahre 1635 wurde er zum Beispiel in einer Bittschrift des Fürsten Metternich an den Kölner Kurfürsten verwendet.

All af" hieß im Altkölnischenvor allem anderen" , „Kölle alaaf" bedeutet demnach soviel wieKöln ist am besten". OderKöln zuerst".

Alaaf könnte aber auchalles weg" bedeuten, ein Hinweis darauf, dass vor der Fastenzeit bestimmte Speisen und Getränke aufgebraucht sein müssen.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容
点击播放